О СЕБЕ
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его. Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться? И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, не скоро порвется.
Book of Ecclesiastes, or Preacher 4:9-12 SYNOD
Two are better than one; because they have a good reward for their labor: for if one falls, the other will raise up his companion. But woe to one when he falls, and there is no other to lift him up. Also, if two people are lying down, then they are warm; How can you keep warm alone? And if one begins to overcome one, then two will stand against him: and the thread, twisted three times, will not soon break. |